您现在的位置:首页 > 专栏 > 正文

让世界领略中国文学韵味

时间:2021-09-15 05:46:20    来源:今晚报    

原标题:中国作协“中国文学海外读者俱乐部”在12个国家同时启动(引题)

让世界领略中国文学韵味(主题)

今晚报讯(记者高丽)为推动中国文学“走出去”,提升中华文化的国际影响力,中国作家协会于本月17日在北京启动了“中国文学海外读者俱乐部”。据悉,这是一个由中国作协和各国文学组织者和爱好者共同发起的中外文学交流平台,首批在新加坡、马来西亚、泰国、土耳其、伊朗、俄罗斯、波兰、塞尔维亚、德国、法国、英国、智利等12个国家同时启动。

中国有几千年文学史,有着海量可以写入人类永恒记忆的诗篇、散文、小说、剧作,有着丰富活跃、风格多样、可以与世界各国读者产生共鸣的现当代佳作。但除了少量作家已经通过世界文学奖项等渠道被国外读者初步了解之外,还有一大批优秀作家的鲜活作品尚未被国际社会了解。这些满载着人文情怀的作品,堪称人类文明遗产的珍宝,是中国作家给世界读者的一份礼物,也是向海外朋友发出的友谊召唤。

各国的俱乐部将在中国作家和海外读者之间搭建一座桥梁,让更多读者与当下的中国文学作品以及作家进行心灵之间的交流。中国作协将及时向各个俱乐部提供中国文学的最新资讯,推荐更多精彩作品,协助安排文学活动,并为读者提供来华访学、实地体验等机会,让更多读者认识中国文学和中国作家。通过当地语言的翻译和当地读者的诠释,实现与当地文化的美妙交融,让作品获得更加丰满的生命。

来自12个国家的俱乐部负责人和策划人在线发言中,介绍了本国俱乐部已经或即将开展活动的有关情况,分享了对做好中国文学海外传播的思考和体会,畅谈了对俱乐部未来发展的期望和设想。据悉,各俱乐部将因地制宜,策划和组织中国文学主题阅读与交流活动,有的通过学校、出版社、图书馆等组织活动,有的利用电子杂志、网络、社交账号等开展线上交流。大家表示,通过阅读中国文学,各国读者不仅了解到当代中国人的生活方式,也感悟到现代中国的价值观念和文化传统。中国文学海外读者俱乐部是一个珍贵的中外文学交流平台,将在中外读者和作家之间搭建起一座通畅的互信之桥、理解之桥,将推介更多的中国作家作品走进海外读者的视野,让中国文学变得更加触手可及,用文学的方式更好地向世界讲好中国故事。

关键词: 世界 领略 中国文学 韵味

凡本网注明“XXX(非现代青年网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。

特别关注